Josué 8:32
También escribió allí sobre las piedras una copia de la ley de Moisés, la cual escribió delante de los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּכְתָּב־ | כתב | escribió | 3789 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲבָנִ֑ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֵ֗ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁנֵה֙ | מִשְׁנֶה | copia de | 4932 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹּורַ֣ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| כָּתַ֔ב | כתב | escribió | 3789 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |