Josué 9:10
y todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán: a Sehón rey de Hesbón, y a Og rey de Basán, que estaba en Astarot.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֗ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁנֵי֙ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| מַלְכֵ֣י | מֶלֶךְ | reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֔י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| עֵ֣בֶר | עֵבֶר | otro lado de | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֑ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| סִיחֹון֙ | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶשְׁבֹּ֔ון | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֹ֥וג | עֹוג | Og | 5747 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּשָׁ֖ן | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַשְׁתָּרֹֽות׃ | עַשְׁתָּרֹות | Astarot | 6252 | nombre propio desconocido singular absoluto |