Josué 9:2
se concertaron para pelear contra Josué e Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽתְקַבְּצ֣וּ | קבץ | se reunieron | 6908 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יַחְדָּ֔ו | יַחְדָּו | juntos | 3162 | adverbio |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הִלָּחֵ֥ם | לחם | guerrear | 3898 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עִם־ | עִם | contra | 5973 | preposición |
| יְהֹושֻׁ֖עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִם־ | עִם | contra | 5973 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| פֶּ֖ה | פֶּה | boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָֽד׃ פ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |