Josué 9:3
Mas los moradores de Gabaón, cuando oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹשְׁבֵ֨י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| גִבְעֹ֜ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שָׁמְע֗וּ | שׁמע | escucharon | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֵת֩ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֧ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֛עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ירִיחֹ֖ו | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עָֽי׃ | עַי | HHai | 5857 | nombre propio desconocido singular absoluto |