Josué 9:26
Y él lo hizo así con ellos; pues los libró de la mano de los hijos de Israel, y no los mataron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֵּ֑ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצֵּ֥ל | נצל | salvó | 5337 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹותָ֛ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּ֥ד | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הֲרָגֽוּם׃ | הרג | los mataron | 2026 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |