Jueces 1:13
Y la tomó Otoniel hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb; y él le dio Acsa su hija por mujer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכְּדָהּ֙ | לכד | la conquistó | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עָתְנִיאֵ֣ל | עָתְנִיאֵל | Otoniel | 6274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְנַ֔ז | קְנַז | Quenaz | 7073 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲחִ֥י | אָח | hermano de | 251 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָלֵ֖ב | כָּלֵב | Caleb | 3612 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| קָּטֹ֣ן | קָטֹן | más pequeño | 6996 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִמֶּ֑נּוּ | מִן | que él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֶּן־ | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֛ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עַכְסָ֥ה | עַכְסָה | Acsa | 5915 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בִתֹּ֖ו | בַּת | su hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| אִשָּֽׁה׃ | אִשָּׁה | esposa | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |