Jueces 1:20
Y dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho; y él arrojó de allí a los tres hijos de Anac.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנ֤וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָלֵב֙ | כָּלֵב | Caleb | 3612 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֶבְרֹ֔ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כַּֽ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| דִּבֶּ֣ר | דבר | había dicho | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣ורֶשׁ | ירשׁ | echó | 3423 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֔ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׁלֹשָׁ֖ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲנָֽק׃ | עֲנָק | Anac | 6062 | sustantivo masculino singular absoluto |