Jueces 1:34
Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְחֲצ֧וּ | לחץ | acosaron | 3905 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֛י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָ֖ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | hacia | 9006 | artículo |
| הָ֑רָה | הַר | la montaña | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נְתָנֹ֖ו | נתן | permitió a él | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רֶ֥דֶת | ירד | bajar | 3381 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֵֽמֶק׃ | עֵמֶק | valle | 6010 | sustantivo masculino singular absoluto |