Jueces 10:4
Este tuvo treinta hijos, que cabalgaban sobre treinta asnos; y tenían treinta ciudades, que se llaman las ciudades de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֞ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּנִ֗ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֹֽכְבִים֙ | רכב | que montaban | 7392 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲיָרִ֔ים | עַיִר | asnos | 5895 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲיָרִ֖ים | עַיִר | asnos | 5895 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָהֶ֑ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֞ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִקְרְא֣וּ׀ | קרא | llamaron | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| חַוֹּ֣ת | חַוָּה | Hawot | 2333 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יָאִ֗יר | יָאִיר | Jair | 2971 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֚ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֔ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | la tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָֽד׃ | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |