Jueces 11:22
Se apoderaron también de todo el territorio del amorreo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֣ירְשׁ֔וּ | ירשׁ | ocuparon | 3423 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | el territorio de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֑י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| אַרְנֹון֙ | אַרְנֹון | Arnón | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּבֹּ֔ק | יַבֹּק | Jaboc | 2999 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּ֖ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּֽן׃ | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |