Jueces 11:1
Jefté galaadita era esforzado y valeroso; era hijo de una mujer ramera, y el padre de Jefté era Galaad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִפְתָּ֣ח | יִפְתָּח | Jefté | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָדִ֗י | גִּלְעָדִי | galaadita | 1569 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָה֙ | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| גִּבֹּ֣ור | גִּבֹּור | héroe de | 1368 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַ֔יִל | חַיִל | valor | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִשָּׁ֣ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זֹונָ֑ה | זנה | prostituta | 2181 | adjetivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥ולֶד | ילד | había engendrado | 3205 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גִּלְעָ֖ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִפְתָּֽח׃ | יִפְתָּח | Jefté | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |