Jueces 12:9
el cual tuvo treinta hijos y treinta hijas, las cuales casó fuera, y tomó de fuera treinta hijas para sus hijos; y juzgó a Israel siete años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֞ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּנִ֗ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּנֹות֙ | בַּת | hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שִׁלַּ֣ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| ח֔וּצָה | חוּץ | afuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּנֹ֔ות | בַּת | muchachas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הֵבִ֥יא | בוא | trajo | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בָנָ֖יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| ח֑וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁפֹּ֥ט | שׁפט | juzgó | 8199 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִֽים׃ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |