Jueces 13:2
Y había un hombre de Zora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, y nunca había tenido hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֩ | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִ֨ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֧ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צָּרְעָ֛ה | צָרְעָה | Zora | 6881 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפַּ֥חַת | מִשְׁפַּחַת | la familia de | 4940 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּנִ֖י | דָּנִי | Dan | 1839 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹ֣ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מָנֹ֑וחַ | מָנֹוחַ | Manoa | 4495 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשְׁתֹּ֥ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֲקָרָ֖ה | עָקָר | estéril | 6135 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָלָֽדָה׃ | ילד | había tenido hijos | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |