Jueces 16:1
Fue Sansón a Gaza, y vio allí a una mujer ramera, y se llegó a ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שִׁמְשֹׁ֖ון | שִׁמְשֹׁון | Sansón | 8123 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַזָּ֑תָה | עַזָּה | a Gaza | 5804 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּרְא־ | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁם֙ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אִשָּׁ֣ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זֹונָ֔ה | זנה | prostituta | 2181 | adjetivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖א | בוא | se llegó | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶֽיהָ׃ | אֶל | a ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |