Jueces 17:5
Y este hombre Micaía tuvo casa de dioses, e hizo efod y terafines, y consagró a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִיכָ֔ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֤עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵפֹוד֙ | אֵפֹד | efod | 646 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְרָפִ֔ים | תְּרָפִים | terafín | 8655 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יְמַלֵּ֗א | מלא | instaló | 4390 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יַ֤ד | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אַחַד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּנָ֔יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| כֹהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |