Jueces 17:7
Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita, y forastero allí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נַ֗עַר | נַעַר | un joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ | בֵּית לֶחֶם | Belén de | 1035 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפַּ֖חַת | מִשְׁפַּחַת | la familia de | 4940 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוּדָ֑ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לֵוִ֖י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| גָֽר־ | גור | vivía | 1481 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| שָֽׁם׃ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |