Jueces 18:22
Cuando ya se habían alejado de la casa de Micaía, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de Micaía se juntaron y siguieron a los hijos de Dan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֵ֥מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| הִרְחִ֖יקוּ | רחק | se alejaron | 7368 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִיכָ֑ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֗ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָּתִּים֙ | בַּיִת | casas | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עִם־ | עִם | junto a | 5973 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִיכָ֔ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נִֽזְעֲק֔וּ | זעק | fueron convocados | 2199 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּדְבִּ֖יקוּ | דבק | persiguieron | 1692 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָֽן׃ | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |