Jueces 2:5
Y llamaron el nombre de aquel lugar Boquim, y ofrecieron allí sacrificios a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרְא֛וּ | קרא | llamaron | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שֵֽׁם־ | שֵׁם | el nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֥ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| בֹּכִ֑ים | בֹּכִים | Boquim | 1066 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזְבְּחוּ־ | זבח | sacrificaron | 2076 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |