Jueces 20:2
Y los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽתְיַצְּב֞וּ | יצב | se colocaron | 3320 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| פִּנֹּ֣ות | פִּנָּה | los jefes de | 6434 | sustantivo femenino plural constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֗ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֹּ֚ל | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׁבְטֵ֣י | שֵׁבֶט | las trubus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַ֖ל | קָהָל | la asamblea de | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַ֣ם | עַם | el pueblo de | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַרְבַּ֨ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶ֛לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַגְלִ֖י | רַגְלִי | de a pie | 7273 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שֹׁ֥לֵֽף | שׁלף | que sacaban | 8025 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| חָֽרֶב׃ פ | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |