Jueces 4:2
Y Jehová los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Hazor; y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, el cual habitaba en Haroset-goim.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְכְּרֵ֣ם | מכר | los vendió | 4376 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יַד֙ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יָבִ֣ין | יָבִין | Jabín | 2985 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּנַ֔עַן | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מָלַ֖ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָצֹ֑ור | חָצֹור | Hazor | 2674 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂר־ | שַׂר | el jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְבָאֹו֙ | צָבָא | su ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סִֽיסְרָ֔א | סִיסְרָא | Sisara | 5516 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יֹושֵׁ֖ב | ישׁב | habitaba | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִֽם׃ | חֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם | Haroset Goim | 2800 | nombre propio desconocido singular absoluto |