Jueces 4:5
y acostumbraba sentarse bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Bet-el, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a juicio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִיא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| יֹושֶׁ֨בֶת | ישׁב | habitaba | 3427 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| תַּֽחַת־ | תַּחַת | debajo de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| תֹּ֜מֶר | תֹּמֶר | la palmera de | 8560 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבֹורָ֗ה | דְּבֹורָה | Débora | 1683 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בֵּ֧ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| רָמָ֛ה | רָמָה | Rama | 7414 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּֽית־אֵ֖ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | el monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶפְרָ֑יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲל֥וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵלֶ֛יהָ | אֶל | a ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִּשְׁפָּֽט׃ | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |