Jueces 5:1
Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּ֣שַׁר | שׁיר | cantó | 7891 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| דְּבֹורָ֔ה | דְּבֹורָה | Débora | 1683 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָרָ֖ק | בָּרָק | Barac | 1301 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִינֹ֑עַם | אֲבִינֹעַם | Abinoam | 42 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |