Lamentaciones 3:16
Mis dientes quebró con cascajo, me cubrió de ceniza;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּגְרֵ֤ס | גרס | quebró | 1638 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בֶּֽ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חָצָץ֙ | חָצָץ | un guijarro | 2687 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁנָּ֔י | שֵׁן | mis dientes | 8127 | sustantivo femenino dual absoluto |
| הִכְפִּישַׁ֖נִי | כפשׁ | me pisoteó | 3728 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵֽפֶר׃ | אֵפֶר | el polvo | 665 | sustantivo masculino singular absoluto |