Lamentaciones 3:17
Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּזְנַ֧ח | זנח | fue privada | 2186 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁלֹ֛ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נַפְשִׁ֖י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נָשִׁ֥יתִי | נשׁה | me olvidé de | 5382 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| טֹובָֽה׃ | טֹובָה | prosperidad | 2896 | sustantivo femenino singular absoluto |