Lamentaciones 3:20
Lo tendré aún en memoria, porque mi alma está abatida dentro de mí;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָכֹ֣ור | זכר | Recordar | 2142 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תִּזְכֹּ֔ור | זכר | recordaré | 2142 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָשֹׁ֥וחַ | שׁחח | abatida | 7817 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עָלַ֖י | עַל | en mi | 5921 | preposición |
| נַפְשִֽׁי׃ | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |