Lamentaciones 3:32
Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Aun | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | cuando | 518 | conjunción |
| הֹוגָ֔ה | יגה | causa congoja | 3013 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| רִחַ֖ם | רחם | tendrá compasión | 7355 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| רֹ֥ב | רֹב | multitud de | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲסָדָֽיו׃ | חֶסֶד | sus misericordias | 2617 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |