Lamentaciones 3:33
Porque no aflige ni entristece voluntariamente a los hijos de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עִנָּה֙ | ענה | aflige | 6031 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לִּבֹּ֔ו | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| יַּגֶּ֖ה | יגה | acongoja | 3013 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִֽישׁ׃ ס | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |