Lamentaciones 3:39
¿Por qué se lamenta el hombre viviente? Laméntese el hombre en su pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַה־ | מָה | Por qué¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יִּתְאֹונֵן֙ | אנן | se queja | 596 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אָדָ֣ם | אָדָם | ?hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָ֔י | חַי | Vivo | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| גֶּ֖בֶר | גֶּבֶר | hombre | 1397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| חֲטָאָֽיו׃ | חֵטְא | su pecado | 2399 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |