Lamentaciones 3:43
Desplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סַכֹּ֤תָה | סכך | Te recubriste | 5526 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בָ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אַף֙ | אַף | ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּרְדְּפֵ֔נוּ | רדף | nos perseguiste | 7291 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| הָרַ֖גְתָּ | הרג | mataste | 2026 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חָמָֽלְתָּ׃ | חמל | te apiadaste | 2550 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |