Lamentaciones 3:42
Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נַ֤חְנוּ | נַחְנוּ | Nosotros | 5168 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| פָשַׁ֨עְנוּ֙ | פשׁע | nos rebelamos | 6586 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָרִ֔ינוּ | מרה | ;fuimos desleales | 4784 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | Tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| סָלָֽחְתָּ׃ ס | סלח | perdonaste | 5545 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |