Lamentaciones 3:41
Levantemos nuestros corazones y manos a Dios en los cielos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשָּׂ֤א | נשׂא | Alcemos | 5375 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לְבָבֵ֨נוּ֙ | לֵבָב | nuestros corazones | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | con | 413 | preposición |
| כַּפָּ֔יִם | כַּף | manos | 3709 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֵ֖ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | los cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |