Lamentaciones 3:49
Mis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵינִ֧י | עַיִן | Mis ojos | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נִגְּרָ֛ה | נגר | derraman | 5064 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִדְמֶ֖ה | דמה | cesarán | 1820 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֲפֻגֹֽות׃ | הֲפֻגָה | alivios | 2014 | sustantivo femenino plural absoluto |