Lamentaciones 3:48
Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פַּלְגֵי־ | פֶּלֶג | Corrientes de | 6388 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַ֨יִם֙ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תֵּרַ֣ד | ירד | echan | 3381 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עֵינִ֔י | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | a causa de | 5921 | preposición |
| שֶׁ֖בֶר | שֶׁבֶר | destrucción de | 7667 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עַמִּֽי׃ ס | עַם | mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |