Lamentaciones 3:56
Oíste mi voz; no escondas tu oído al clamor de mis suspiros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קֹולִ֖י | קֹול | Mi súplica | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שָׁמָ֑עְתָּ | שׁמע | escuchaste | 8085 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּעְלֵ֧ם | עלם | cierres | 5956 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אָזְנְךָ֛ | אֹזֶן | tu oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רַוְחָתִ֖י | רְוָחָה | aliviarme | 7309 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שַׁוְעָתִֽי׃ | שַׁוְעָה | mi clamor | 7775 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |