Lamentaciones 3:66
Persíguelos en tu furor, y quebrántalos de debajo de los cielos, oh Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּרְדֹּ֤ף | רדף | Persigue | 7291 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אַף֙ | אַף | ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַשְׁמִידֵ֔ם | שׁמד | destruyelos | 8045 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | debajo de | 8478 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁמֵ֥י | שָׁמַיִם | cielos de | 8064 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |