Lamentaciones 5:10
Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֹורֵ֨נוּ֙ | עֹור | Nuestra piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תַנּ֣וּר | תַּנּוּר | horno | 8574 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִכְמָ֔רוּ | כמר | caliente | 3648 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זַלְעֲפֹ֥ות | זַלְעָפָה | ardor de | 2152 | sustantivo femenino plural constructivo |
| רָעָֽב׃ | רָעָב | hambre | 7458 | sustantivo masculino singular absoluto |