Lamentaciones 5:9
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Ante la espada del desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | Con | 9001 | preposición |
| נַפְשֵׁ֨נוּ֙ | נֶפֶשׁ | nuestra vida | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| נָבִ֣יא | בוא | traemos | 935 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לַחְמֵ֔נוּ | לֶחֶם | nuestro pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֶ֥רֶב | חֶרֶב | espada de | 2719 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּֽר׃ | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |