Lamentaciones 5:8
Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien nos librase de su mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֲבָדִים֙ | עֶבֶד | Esclavos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מָ֣שְׁלוּ | משׁל | gobiernan | 4910 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָ֔נוּ | בְּ | en nosotros | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| פֹּרֵ֖ק | פרק | libre | 6561 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדָֽם׃ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |