Lamentaciones 5:5
Padecemos persecución sobre nosotros; Nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַ֤ל | עַל | Hasta | 5921 | preposición |
| צַוָּארֵ֨נוּ֙ | צַוָּאר | nuestro cuello | 6677 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| נִרְדָּ֔פְנוּ | רדף | somos perseguidos | 7291 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido plural |
| יָגַ֖עְנוּ | יגע | estamos cansados | 3021 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הֽוּנַֽח־ | נוח | hay descanso | 5117 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽנוּ׃ | לְ | para nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |