Levítico 10:2
Y salió fuego de delante de Jehová y los quemó, y murieron delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֥צֵא | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֵ֛שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | presencia de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֣אכַל | אכל | consumió | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֹותָ֑ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֻ֖תוּ | מות | murieron | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |