Levítico 12:5
Y si diere a luz hija, será inmunda dos semanas, conforme a su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| נְקֵבָ֣ה | נְקֵבָה | hembra | 5347 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֵלֵ֔ד | ילד | da a luz | 3205 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| טָמְאָ֥ה | טמא | será inmunda | 2930 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| שְׁבֻעַ֖יִם | שָׁבוּעַ | dos semanas | 7620 | sustantivo masculino dual absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נִדָּתָ֑הּ | נִדָּה | su período | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁשִּׁ֥ים | שֵׁשׁ | sesenta | 8337 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֣שֶׁת | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֔ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תֵּשֵׁ֖ב | ישׁב | permanecerá | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | hasta | 5921 | preposición |
| דְּמֵ֥י | דָּם | sangres de | 1818 | sustantivo masculino plural constructivo |
| טָהֳרָֽה׃ | טָהֳרָה | purificación | 2893 | sustantivo femenino singular absoluto |