Levítico 12:6
Cuando los días de su purificación fueren cumplidos, por hijo o por hija, traerá un cordero de un año para holocausto, y un palomino o una tórtola para expiación, a la puerta del tabernáculo de reunión, al sacerdote;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| מְלֹ֣את׀ | מלא | cumplidos | 4390 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| טָהֳרָ֗הּ | טֹהַר | su purificación | 2892 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בֵן֮ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בַת֒ | בַּת | hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּבִ֞יא | בוא | traerá | 935 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| כֶּ֤בֶשׂ | כֶּבֶשׂ | cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנָתֹו֙ | שָׁנָה | su año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹלָ֔ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹונָ֥ה | יֹונָה | paloma | 3123 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| תֹ֖ר | תֹּור | tórtola | 8449 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּ֑את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פֶּ֥תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹֽהֶל־ | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹועֵ֖ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |