Levítico 12:7
y él los ofrecerá delante de Jehová, y hará expiación por ella, y será limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley para la que diere a luz hijo o hija.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְרִיבֹ֞ו | קרב | lo ofrecerá | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֤י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִפֶּ֣ר | כפר | expiará | 3722 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֔יהָ | עַל | por ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טָהֲרָ֖ה | טהר | será limpia | 2891 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מְּקֹ֣ר | מָקֹור | flujo de | 4726 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּמֶ֑יהָ | דָּם | sus sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| זֹ֤את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תֹּורַת֙ | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| יֹּלֶ֔דֶת | ילד | que da a luz | 3205 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| זָּכָ֖ר | זָכָר | varón | 2145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נְּקֵבָֽה׃ | נְקֵבָה | hembra | 5347 | sustantivo femenino singular absoluto |