Levítico 13:56
Mas si el sacerdote la viere, y pareciere que la plaga se ha oscurecido después que fue lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם֮ | אִם | si | 518 | conjunción |
| רָאָ֣ה | ראה | examina | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֒ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּה֙ | הִנֵּה | si | 2009 | interjeción |
| כֵּהָ֣ה | כהה | debilitada | 3543 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֔גַע | נֶגַע | infección | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֖י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| הֻכַּבֵּ֣ס | כבס | fue lavado | 3526 | verbo hotpa“al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹ֑ו | אֵת | él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| קָרַ֣ע | קרע | cortará | 7167 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֗ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בֶּ֨גֶד֙ | בֶּגֶד | ropa | 899 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֹ֔ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁתִ֖י | שְׁתִי | tejido | 8359 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵֽרֶב׃ | עֵרֶב | punto | 6154 | sustantivo masculino singular absoluto |