Levítico 14:19
Ofrecerá luego el sacerdote el sacrificio por el pecado, y hará expiación por el que se ha de purificar de su inmundicia; y después degollará el holocausto,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂ֤ה | עשׂה | sacrificará | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ֣ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַטָּ֔את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִפֶּ֕ר | כפר | expiará | 3722 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מִּטַּהֵ֖ר | טהר | purificado | 2891 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| טֻּמְאָתֹ֑ו | טֻמְאָה | su inmundicia | 2932 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַ֖ר | אַחַר | después | 310 | adverbio masculino singular absoluto |
| יִשְׁחַ֥ט | שׁחט | degollará | 7820 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָֽה׃ | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |