Levítico 14:42
Y tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomarán otro barro y recubrirán la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקְחוּ֙ | לקח | tomarán | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֲבָנִ֣ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲחֵרֹ֔ות | אַחֵר | otras | 312 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵבִ֖יאוּ | בוא | colocarán | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | lugar de | 8478 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲבָנִ֑ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָפָ֥ר | עָפָר | mortero | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחֵ֛ר | אַחֵר | otro | 312 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יִקַּ֖ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טָ֥ח | טוח | rebozará | 2902 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |