Levíticos 16:1
Habló Jehová a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de Jehová, y murieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֤ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| מֹ֔ות | מָוֶת | morir | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנֵ֖י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֑ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָרְבָתָ֥ם | קרב | su acercarse | 7126 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵי־ | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֻֽתוּ׃ | מות | murieron | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |