Levítico 16:16

Así purificará el santuario, a causa de las impurezas de los hijos de Israel, de sus rebeliones y de todos sus pecados; de la misma manera hará también al tabernáculo de reunión, el cual reside entre ellos en medio de sus impurezas.

Interlineal de Levítico 16:16
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
כִפֶּ֣ר	כפר	expiará	3722	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
עַל־	עַל	por	5921	preposición
הַ	הַ	el	9006	artículo
קֹּ֗דֶשׁ	קֹדֶשׁ	santuario	6944	sustantivo masculino singular absoluto
מִ	מִן	por	4480	preposición
טֻּמְאֹת֙	טֻמְאָה	inmundicia de	2932	sustantivo femenino plural constructivo
בְּנֵ֣י	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֔ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִ	מִן	por	4480	preposición
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם	פֶּשַׁע	rebeliones de ellos	6588	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
לְ	לְ	por	9003	preposición
כָל־	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
חַטֹּאתָ֑ם	חַטָּאת	sus pecados	2403	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
כֵ֤ן	כֵּן	así	3651	adverbio
יַעֲשֶׂה֙	עשׂה	hará	6213	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
לְ	לְ	por	9003	preposición
אֹ֣הֶל	אֹהֶל	tienda de	168	sustantivo masculino singular constructivo
מֹועֵ֔ד	מֹועֵד	reunión	4150	sustantivo masculino singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	conjunción
שֹּׁכֵ֣ן	שׁכן	que está	7931	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
אִתָּ֔ם	אֵת	con ellos	854	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
תֹ֖וךְ	תָּוֶךְ	medio de	8432	sustantivo masculino singular constructivo
טֻמְאֹתָֽם׃	טֻמְאָה	inmundicia de ellos	2932	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural