Levítico 17:6
Y el sacerdote esparcirá la sangre sobre el altar de Jehová a la puerta del tabernáculo de reunión, y quemará la grosura en olor grato a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זָרַ֨ק | זרק | rociará | 2236 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֤ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּם֙ | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִזְבַּ֣ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְטִ֣יר | קטר | quemará | 6999 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֔לֶב | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֵ֥יחַ | רֵיחַ | aroma | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹ֖חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |