Levítico 18:29
Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren serán cortadas de entre su pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | el que | 834 | conjunción |
| יַעֲשֶׂ֔ה | עשׂה | haga | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֥ל | כֹּל | cualquiera de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| תֹּועֵבֹ֖ות | תֹּועֵבָה | abominaciones | 8441 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נִכְרְת֛וּ | כרת | serán cortadas | 3772 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נְּפָשֹׁ֥ות | נֶפֶשׁ | personas | 5315 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | conjunción |
| עֹשֹׂ֖ת | עשׂה | que hagan | 6213 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קֶּ֥רֶב | קֶרֶב | entre | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמָּֽם׃ | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |